其他

曾经学英语偷过的懒,都成了眼前职场的一道坎

2018-04-27 Hitalk英语口语



记得之前被一条新闻刷屏,有位外卖小哥用中英双语送外卖。看来,现在不懂英语连外卖都送不了。



那么,学好英语到底有多重要呢?


咱们先从站在聚光灯下的明星说起,明星的英文水平一直是网友们津津乐道的话题(topic),而且一口流利(fluent)的英文就有可能被狂刷好评。


She's in the spotlight, it's all about her.

她在聚光灯下,焦点都在她身上。


鹿晗和关晓彤恋情公布之初,不少人认为关晓彤配不上人气爆棚的鹿晗。可随后,她作为中国青年代表在联合国发表简短演讲,凭借一口流利的英文刷了不少好感。


He seemed to take it for granted that he should speak as a representative. 

他似乎想当然地认为他应该以代表的身份发言。



如果你认为明星学习英语是为了把自己的演艺事业拓展(extend)到海外,我们普通人英语不好没关系的,那你就大错特错了。


早在2015年的调查显示,30.7%的受访者(interviewee)在求职过程中被要求提交英语简历(resume),35%的受访者参加过具有英语交流环节的面试。



总体来说,应试者的英语水平已经成为企业在招聘过程中考量人才的基本标准之一。一些外企甚至直接发布英文招聘启事,英文阅读能力薄弱者直接就会被拒之门外。



The ability to master English well is one of the most indispensable things that a newcomer need in order to obtain the employment.

熟练使用英语的能力是新人获得工作的最重要的条件之一。



此外,基于出众的英语能力而得到晋升的职场人士,所得到的薪资要远远高于那些被英语能力限制了晋升之路的人。可以说,英语能力几乎与高薪高职划上了等号。


There are some jobs where English skills are not as important, but they tend to be jobs that will not pay a very high wage.

对于一些工作来说,英语能力可能不重要,但这些工作的工资往往也不会很高。



所以,职场英语十分重要,其中最最重要的就是邮件!因此这次我来分享给大家一些书写英文邮件的干货,一起学习起来吧:


What you may not know is that there's a big difference between sending email to your friends and using this medium for work-related correspondence.

写给朋友的邮件与工作伙伴间的通讯邮件是大不相同的。


For example, you may write in all lowercase letters, use slang and abbreviations, and perhaps even let misspellings and bad grammar go by, when sending email to your friends. Those are some of the "do nots" to which you should be attentive when corresponding with coworkers, your boss or clients.

例如,在给朋友写信的时候,你可能会使用小写字母,俚语或缩写,甚至有时候单词拼写错误,语法混乱,不过这都没有关系,因为你们的关系亲近,理解对方。而一旦你给工作伙伴,老板或客户写邮件的时候,这些错误就一定要避免了。



· 邮件开头


@ Thank you for contacting us.

感谢您与我们联系!

分析:如果有人写信来询问公司的服务,就可以使用这句句子开头。向他们对公司的兴趣表示感谢。


 Thank you for your prompt reply.

谢谢你们的及时答复!

分析:当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件,一定记得要感谢他们。如果回复并不及时,只要将“prompt”除去即可,你还可以说,“Thank you for getting back to me。”


@ Thank you for providing the requested information.

感谢您提供需要的信息!

分析:如果你询问某人一些信息,他们花了点时间才发送给你,那就用这句句子表示你仍然对他们的付出表示感激。


@ Thank you for all your assistance.

谢谢你们的一切援助。

分析:如果有人给了你特别的帮助,那一定要感谢他们!如果你想对他们表示特别的感激,就用这个句子,“I truly appreciate …your help in resolving the problem。”


@ Thank you raising your concerns.

感谢您的建议!

分析:就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑,你还是要感谢他们。这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。同时,你也可以使用,“Thank you for your feedback。”



·邮件的结尾


在邮件开头表示感谢一般是表示对对方过去付出的感谢,而在邮件结尾处表示感谢是对将来的帮助表示感谢。事先表示感谢,能让对方在行动时更主动更乐意。


 Thank you for your kind cooperation.

对您的帮助标示感谢!

分析:如果你需要读者帮助你做某事,那就先得表示感谢。


 Thank you for your attention to this matter.

谢谢你们对此事的帮助!

分析:与以上的类似,本句包含了你对对方将来可能的帮助表示感谢。


@ Thank you for your understanding.

感谢您的理解!

分析:如果你写到任何会对读者产生负面影响的内容那就使用这句句子吧。


 Thank you for your consideration.

谢谢您的考虑!

分析:如果您是在寻求机会或是福利,例如你在求职的话,就用这句结尾。


Today's Takeaway


来跟小编学习一下音频里出现的和与文章相关的英文表达吧!

答复  reply        [rɪˈplaɪ]

We had over 100 replies to our advertisement.

我们的广告宣传收到了100多份答复。

工资  salary       [ˈsæləri] 

I was living in cloud-cuckoo-land about my salary expectations. 我对自己的薪水充满了不切实际的幻想。

感激  appreciate   [əˈpri:ʃieɪt] 

Your support is greatly appreciated.

十分感谢你的支持。




[往期推荐]点击标题可查看


免费领取英语口语1对1体验课

精准测评,量身定制个性化学习方案

外教1对1实景角色演练, 学完自然说

通过文末【阅读原文】,报名预约免费体验!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存